Meediaväljaanne palub vabandust: 7. oktoobri veresauna „eskalatsiooniks” nimetamine tekitas pahameeletormi0

Üks maailma juhtivaid meediaorganisatsioone on esitanud ametliku vabanduse seoses 7. oktoobri sündmuste ebakohase kirjeldamisega. See puudutab veresauna teisel aastapäeval kasutatud terminit, mis alahindas traagiliste sündmuste tegelikku ulatust.

Kõnealune termin, "eskalatsioon", kasutati Hamasi rünnakute kohta, mis toimusid kaks aastat tagasi ja milles hukkus üle 1200 inimese. Kriitikute hinnangul ei peegeldanud see sõna piisavalt sündmuste julmust ja massimõrva iseloomu. Meediaväljaande selgituste kohaselt oli tegemist kahetsusväärse sõnastusega, mis ei vastanud nende toimetusstandarditele.

Loe edasi ja saa teada kõiki detaile.